Severina: To je pesem za vse, ki niso ‘majhni možički’

Nekdanja hrvaška evrovizijska predstavnica Severina znova premika meje regionalne pop kulture in na nepričakovan način združuje humor, družbeno sporočilo in vizualno estetiko.

Njena nova skladba Pumpaj, Seve brate z močnim ritmom in duhovitim sporočilom opolnomoča ženske s poudarjanjem moških slabosti. “Pumpaj, Seve brate je Severinino sporočilo vsem, ki mislijo, da ženska ne ve, kaj hoče – ve, glasno, jasno in z ritmom, ki zadene točno v središče. Gre za pesem s tako veliko dozo energije, ironije in ženske moči, da ‘nekaterim’ ne bo pomagal niti sfigmomanometer oziroma ko ti frajer gre na živce – mu dvigneš pritisk,” so zapisali v Severinini založbi Dallas Records.

Videospot, ki ga je ustvarila produkcijska ekipa Fabrika Sarajevo, uporablja kadre iz filmov, starih okoli sto let, in ustvarja izvirno povezavo med preteklostjo in današnjim bojem za pravice žensk. Arhivski filmski prizori, mojstrsko vključeni v sodoben ritem, videospotu dajejo edinstven retro šarm in ga podžigajo z dodatno mero ironije.

V maniri pravih balkanskih telenovel se v besedilu pesmi nizajo laži, sladke obljube, prodajanje megle in druge patriarhalne legende. In Seve? V krilu, za šivalnim strojem, krpa luknje – metaforične in dobesedne – medtem ko ‘bolečina sveta’ potuje po svetu.

Ženski bojni krik

‘Pumpaj’ je vzklik, ki nosi energijo, ritem in držo – pogosto se uporablja v glasbi, športu in na zabavah kot poziv k akciji ali dvigu razpoloženja. V vsakdanjem govoru lahko pomeni tudi ‘pojdi naprej’, ‘ne ustavi se’ ali ‘dodaj gas’ – pa naj gre za zabavo, delo ali čustva. V Severinini pesmi ‘pumpaj’ dobi nov pomen – to je ženski bojni krik proti pasivnim, lažnivim in nezrelim moškim. To je beseda, ki nosi ritem Balkana – glasna, duhovita, večplastna in vedno polna življenja.

Severina znova premika meje domače pop kulture, ko na nepričakovan način združuje humor, družbeno sporočilo in vizualno estetiko. A pesem je vse, kar bi pričakovali (in še več) – je energetska bomba, začinjena z besedilom, ki bi ga ponavljale tudi starejše gospe na tramvaju (‘Da si me lagao, varao pa prodao …’), vse to pa ob zvokih, ki vabijo k akciji… Ali vsaj – k dobremu plesu.

Ni znano, ali je pesem navdihnila resnična zgodba, a eno je gotovo: “Če ti je mar – pumpaj. Če si frajer – priznaj. Če pa nisi – hvala, naslednji.” Glasbo in besedilo je napisala Severina, aranžma Zvonimir Horvat.