Andreja Z.: Svetu želimo pokazati, da tudi pri nas spoštujemo to kulturo
Angleška verzija My habibi
Tik pred pričetkom letošnjega poletja je glasbenica Andreja Z. presenetila s skladbo Moj habibi, ki je združila slovensko srce in arabsko dušo. “Moram reči, da so odzivi presenetljivo dobri. Malo me je skrbelo, kako bodo gledalke in gledalci pri nas v Sloveniji sprejeli ta dva različna svetova. Res sem zelo pozitivno presenečena in vesela, da je uspelo v videu ustvariti tako čarobno in mistično vzdušje,” je v uvodu dejala Andreja Z., ki je ob tem dodala, da gre v tej glasbeni zgodbi za “prepletanje preteklosti s skrivnostnostjo in čarobnostjo piramid in faraonov z realnostjo sedanjosti. Mislim, da je gledalcem všeč prav to.”
Po slovenski še angleška verzija
Priljubljena glasbenica, ki je med drugim sredi poletja presenetila še na festivalu Marco Polo Fest 2025, kjer je s skladbo La, la, la osvojila drugo mesto občinstva, se je odločila, da bo ob slovesu poletja predstavila še angleško verzijo. “Z angleško verzijo želelimo doseči širšo publiko. Svetu želimo pokazati, da tudi pri nas spoštujemo to (staro) kulturo. Poudarjamo ljubezen med svetovoma, katere je v našem svetu vedno premalo,” pove Andreja Z., ki pripomni, da angleška verzija sledi slovenski zgodbi.
Ob tej priložnosti smo Andrejo še vprašali, kako danes gledate na to ‘egipčansko’ zgodbo, s katero so se ji uresničile sanje? “Od nekdaj sem bila fascinirana nad Egiptom. Vesela in hvaležna sem, da sem lahko spoznala ta magičen svet, katerega smo skušali prikazali v tem videu. Upam, da nam je uspelo vsaj delno v ta svet pritegniti tudi gledalce videa,” je odgovorila glasbenica, ki ima v rokavu še nekaj adutov. Več o tem pa prihodnjič.
Snemanje v Pivki in Egiptu
Spomnimo. Videozgodba za pesem Moj Habibi je nastala v Parku vojaške zgodovine v Pivki ter v puščavi Egipta, pred kulisami mogočnih piramid. Fotografije pa je posnel Ljubo Pelicon. Ekipi je uspelo pričarati edinstveno zgodbo za pesem Moj Habibi, v kateri Andreja Z. nastopa kot Nefretete (ime pomeni Lepotica, ki prihaja), ponosna in graciozna kraljica, ki je vladala z možem Ehnatonom (Amenotep IV., 18. dinastija). Khaled pa nastopa kot Egipčan – kot faraon preteklosti in kot pilot sedanjosti, mož neba in širnih daljav. Njuna ljubezen je mogočna, večna, spomini na Egipt nepozabni. Spomini na preteklost, piramide, puščavo in vroče vetrove jo preganjajo kot privid. Želi si ga nazaj. Srce upa in ji govori, da se mora vrniti. Čeprav odleti, se na koncu vrne, saj jo še vedno ljubi …
